_________________
Depurar código es el doble de duro que escribirlo. Por tanto, si escribes el código lo más inteligentemente que te sea posible, no eres, por definición, lo suficientemente inteligente para depurarlo.

-- Brian Kernighan

* 17

Yo creo que es una pista sin dialogos para poderlas doblar en el idioma que se desee.
Creo que las he oido en series españolas. O tal vez para hacer Karaoke con las series.

Si no, ¿Como se quita las voces en una pelicula?

Normalmente en el ancho de banda donde se metia un canal analogico se meten multiplexados unos 4 canales (por ejemplo la1, la2, 24h y clan)
Como dice Heimy estan intercalados y el deco escoge lo que necesita del multiplex. De hecho es muy sencillo tecnicamente que un tdt grabe varias cadenas y audios a la vez si son del mismo fluxo.

Con el TDT me han pasado cosas muy raras.

Antes del tener deco en casa, el TDT se estaba implantando y una vez el audio de la2 se oia por la1 y en la1 no se oia nada. Me interesaba el programa tuve que poner la tele de la cocina en una cadena y la sala con otra para enterarme. Antes de tener Deco Repito.

Otra vez en una pelicula por el canal Izdo se oia un idioma y por el derecho otro. Enseguida lo arreglaron. En otra ocasion se oia eco si ponias estereo y se quitaba con un canal solo. Se habrian desfasado las pistas.

Tambien vi un trozo de pelicula audiodescrita para ciegos. No estaba mal
No era un fallo seleccione la pista aproposito. Sustituia a la version original.


En Cataluña "amar en tiempo rebeldes" se emitio sin querer en catalan. Segun Rtve los audios catalan y español se habian traslocado. La respuesta no coincidia con la queja de la telespectadora, porque decia que ya habia probado a cambiar los audios.