me dejé una del vídeo 2
[5.58] Gram stains are done on either swabs or fluids. Swab might be from a surgical patient ******* taken on the floor (¿?), and fluid might be cerebrospinal fluid
y ahora vamos con el tercero y último
que ya tengo subtitulado el audio del vídeo 1 en inglés. La traducción al final que es lo fácil...
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/gjaQEbqGYnc&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&hl=en&feature=player_embedded&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/gjaQEbqGYnc&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&hl=en&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object>
[0.10] **** VRE (Vancomicin-Resistant Enterococci) **** or *****. We use the same type of ****** agar that works on very same way.
[0.42] If the organism grows **** it's gonna be again a "smooth"(¿?) or pinkish colony.
[1.02] Because this media is new, the manufacturer recommends that we ******* . So, this comes up...
[1.20] I think the day's coming ******** but at this point it can take up to 72 hours ***** positive VRE
[1.30] Once ****** the organism we have to determine...
[2.16] In this case is point five ************** point five. Once ************ is done, we take a swab ...
[2.56] These disks are simply *************** paper that has been impregnated with antibiotic.
[3.26] And the antibiotic that is on those disks ************ into the media
[3.46] Something like this. So *************** sizes represent susceptibility ************ like on this two disks
[4.12] And what we do is ************ "measures on sizes"(¿?) using calibres to determine whether ******* size is susceptible
[4.23] And we really have no choice ************* which antibiotic to set up for which organism ************ the prefered antibiotics *****************
[5.02] ...you're gonna see the panels rocking. ****************** just come down and when the door is closed this panels rock back and *************. This *********** holes are at body temperature.
[6.32] I show you the liquid media for blood cultures ******************* perfect culture medium. And It's so important *************** as quickly as possible...
[7.01] We should work together and ****************. Than you for listening.
[7.29] As practitionarist, we depend on microbiology department to provide the identification ************ organisms and specimens that we sent to them. ************** to us to determine wether or not we have dealing...
[7.52] ...with the antibiotics. Colonization is more "than an organism"(¿?) that is ****************************** location where the sample was taken...
[8.12] If it's from a wound, we were looking for redness, we were looking for ***************, we were looking for heat from that area.
[8.22] If those things exist, then we would determinate being an infection and we would be treating that ***************** with the antibiotics...
[8.42] Many of our ************ are particulary ***************************************** would have bacteria in the urine and if we culture that doesn't mean that they "are always" (¿?) having an infection...
[8.58] Most of the ************ women would have bacteriuria which is your bacteria in the urine and we normal ************** not make an ill.
[9.18] We hope you have enjoyed the snapshow ********* of the internal workings of the microbiology department. ********************** patient, client and Regional Care System.
mil gracias!