[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 128: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 128: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 128: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 128: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 128: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 128: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 128: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 128: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 128: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 128: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 128: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 128: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 128: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 128: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 128: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 128: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 128: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 128: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4714: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4716: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4717: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4718: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
curiosoperoinutil.com • Ver Tema - consulta lingüística
Fecha actual Mar 01 Oct 2024, 13:27

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 18 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Lun 28 Ene 2008, 14:42 
Desconectado
CPI naranja
CPI naranja
Avatar de Usuario

Registrado: Mar 22 Ago 2006, 23:42
Mensajes: 3199
Ubicación: down under ;)
estoy leyendo unos apuntes de "Tratamiento de Aguas Residuales" y el caso es que el tipo en vez de poner "por ejemplo", "p. ej.", "ie"... pone "Vg"

alguien sabe el significado?

y ya de paso, cual es el significado literal de "ie"?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun 28 Ene 2008, 14:46 
Desconectado
CPI uranio
CPI uranio
Avatar de Usuario

Registrado: Vie 02 Feb 2007, 11:39
Mensajes: 806
Ubicación: Madrid

_________________
"Hay que tener la mente abierta. Pero no tanto como para que se te caiga el cerebro."
Richard Feynman
<a href="http://imageshack.us"><img src="http://img61.imageshack.us/img61/7245/bethe3dj7.jpg" border="0" alt="Image Hosted by ImageShack.us" /></a>
$m[1] x 1 (de momento)$m[1] x13


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun 28 Ene 2008, 15:14 
Desconectado
CPI naranja
CPI naranja
Avatar de Usuario

Registrado: Mar 22 Ago 2006, 23:42
Mensajes: 3199
Ubicación: down under ;)
muito obrigado :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun 28 Ene 2008, 16:15 
Desconectado
CPI oro
CPI oro
Avatar de Usuario

Registrado: Sab 17 Mar 2007, 00:56
Mensajes: 495
Ubicación: Zaragoza

_________________
$m[1] x 14 + $m[1]x 1

et hypotheses non fingo
no hay cosa más triste que el talento malgastado
"- Eso es imposible, no se puede viajar a mayor velocidad que la luz.
- Oh claro que no, por eso aumentamos la velocidad de la luz en 2208"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun 28 Ene 2008, 16:47 
Desconectado
Hijo de Newton
Hijo de Newton
Avatar de Usuario

Registrado: Jue 30 Nov 2006, 22:04
Mensajes: 6120
Ubicación: Madrid, España, la Tierra, Sistema Solar, Brazo de Orión, Vía láctea, Grupo local.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun 28 Ene 2008, 17:49 
Desconectado
CPI plutonio
CPI plutonio
Avatar de Usuario

Registrado: Mié 07 Feb 2007, 23:53
Mensajes: 1192
Ubicación: Sevilla
Vaya, aprovecho esto para hacer una preguntilla:

¿qué significa et al? lo veo muy a menudo en las publicaciones científicas, por ejemplo; Petito de los Palotes et al...

significa... "¿y allegados?" "¿y socios?"


gracias!

_________________
-Yo creo- dijo Tehanu con su voz suave y extraña-, que cuando muera, podré respirar otra vez el aire que me dio la vida. Podré devolverle al mundo todo lo que no hice. Todo lo que pude haber sido y no fui. Todas las elecciones que no hice. Todas las cosas que perdí y que dejé ir y que desperdicié.

Podré devolvérselas al mundo. A las vidas que aún no han sido vividas. Ése será mi obsequio para el mundo que me dio la vida que sí viví, el amor que amé, el aire que respiré…


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun 28 Ene 2008, 17:52 
Desconectado
CPI naranja
CPI naranja
Avatar de Usuario

Registrado: Mié 15 Nov 2006, 16:20
Mensajes: 3994
"y otros"

Más simple aún. :roll:

_________________
Estoy entre la Luz y la Oscuridad, pero no importa, porque soy lo que hay entre la Luz y la Oscuridad.

$m[1] $m[1] $m[1] $m[1] $m[1] $m[1]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun 28 Ene 2008, 17:57 
Desconectado
CPI plutonio
CPI plutonio
Avatar de Usuario

Registrado: Mié 07 Feb 2007, 23:53
Mensajes: 1192
Ubicación: Sevilla

_________________
-Yo creo- dijo Tehanu con su voz suave y extraña-, que cuando muera, podré respirar otra vez el aire que me dio la vida. Podré devolverle al mundo todo lo que no hice. Todo lo que pude haber sido y no fui. Todas las elecciones que no hice. Todas las cosas que perdí y que dejé ir y que desperdicié.

Podré devolvérselas al mundo. A las vidas que aún no han sido vividas. Ése será mi obsequio para el mundo que me dio la vida que sí viví, el amor que amé, el aire que respiré…


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun 28 Ene 2008, 20:52 
Desconectado
Hijo de Newton
Hijo de Newton
Avatar de Usuario

Registrado: Jue 30 Nov 2006, 22:04
Mensajes: 6120
Ubicación: Madrid, España, la Tierra, Sistema Solar, Brazo de Orión, Vía láctea, Grupo local.
«Et al.» es abreviatura, por cierto, de «et alii».

Es posiblemente la abreviatura menos eficiente del mundo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun 28 Ene 2008, 21:05 
Desconectado
CPI naranja
CPI naranja
Avatar de Usuario

Registrado: Mar 22 Ago 2006, 23:42
Mensajes: 3199
Ubicación: down under ;)


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun 28 Ene 2008, 22:11 
Desconectado
CPI plutonio
CPI plutonio
Avatar de Usuario

Registrado: Sab 01 Abr 2006, 12:48
Mensajes: 1849


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar 29 Ene 2008, 04:30 
Desconectado
CPI naranja
CPI naranja
Avatar de Usuario

Registrado: Jue 13 Abr 2006, 06:22
Mensajes: 3944
Ya puestos, es un gravisimo error usar i.e. para decir "por ejemplo". En ese caso se debe usar e.g.

Como bien han dicho, i.e. significa "esto es" o "asi pues", luego estas especificando el todo de lo dicho anteriormente, no un ejemplo concreto.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar 29 Ene 2008, 04:47 
Desconectado
CPI plutonio
CPI plutonio
Avatar de Usuario

Registrado: Mié 07 Feb 2007, 23:53
Mensajes: 1192
Ubicación: Sevilla

_________________
-Yo creo- dijo Tehanu con su voz suave y extraña-, que cuando muera, podré respirar otra vez el aire que me dio la vida. Podré devolverle al mundo todo lo que no hice. Todo lo que pude haber sido y no fui. Todas las elecciones que no hice. Todas las cosas que perdí y que dejé ir y que desperdicié.

Podré devolvérselas al mundo. A las vidas que aún no han sido vividas. Ése será mi obsequio para el mundo que me dio la vida que sí viví, el amor que amé, el aire que respiré…


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar 29 Ene 2008, 11:41 
Desconectado
CPI uranio
CPI uranio
Avatar de Usuario

Registrado: Vie 02 Feb 2007, 11:39
Mensajes: 806
Ubicación: Madrid

_________________
"Hay que tener la mente abierta. Pero no tanto como para que se te caiga el cerebro."
Richard Feynman
<a href="http://imageshack.us"><img src="http://img61.imageshack.us/img61/7245/bethe3dj7.jpg" border="0" alt="Image Hosted by ImageShack.us" /></a>
$m[1] x 1 (de momento)$m[1] x13


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar 29 Ene 2008, 22:01 
Desconectado
CPI naranja
CPI naranja
Avatar de Usuario

Registrado: Mar 22 Ago 2006, 23:42
Mensajes: 3199
Ubicación: down under ;)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié 30 Ene 2008, 20:24 
Desconectado
CPI uranio
CPI uranio

Registrado: Vie 31 Mar 2006, 16:14
Mensajes: 809
Ubicación: Valencia


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue 31 Ene 2008, 12:09 
Desconectado
CPI bronce
CPI bronce
Avatar de Usuario

Registrado: Jue 30 Mar 2006, 14:15
Mensajes: 79


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue 31 Ene 2008, 21:34 
Desconectado
CPI naranja
CPI naranja
Avatar de Usuario

Registrado: Vie 11 Ago 2006, 18:44
Mensajes: 2671
Ubicación: Barcino

_________________
- Lo malo de tener una mente abierta es que otros se empeñan en llegar y meter cosas dentro.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 18 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
POWERED_BY
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com