De todos modos, aún habiendo un contacto, existen métodos para atenuar la transmisión acústica, de hecho, muchos de ellos se basan principalmente en la vibración de materiales, véase el resonador de membrana, por ejemplo.
Aún así, es cierto que las bajas frecuencias tienen mayor capacidad de transmitirse a través de vibraciones, principalmente porque los atenuadores funcionan muchísimo mejor a alta frecuencia. Esto es una cuestión de hecho, exceptuando la madera y alguno más, casi todos los elementos utilizados en construcción presentan mejores atenuaciones a alta frecuencia.
Así que es por eso que te llegan bajas frecuencias del vecino, básicamente porque la variación de presión del sonido induce un movimiento en la estructura del edificio, que a su vez induce una variación de presión en el aire de tu casa.
Por cierto, lo de las ballenas es más bien porque ellas de una forma instintiva conocen las variaciones de velocidad del sonido existentes en el agua debido al aumento de presión y el descenso de temperatura (o aumento?
), y digamos que lo que hacen es montarse una especie de fibra óptica, es decir, un conductor que casi no introduce pérdidas.
Para el aislamiento acústico hay normativas, y la verdad es que cada vez se están poniendo más perretes para su cumplimiento, por lo menos a nivel de mejorarlas, ya no sé el de aplicarlas porque no estoy currando en el sector.
Perdón por la chapa...es lo que tiene llevar un tiempo sin pasar por aquí, jajaja.
(edito para corregir el error del resonador de Hemholtz, que no es vibración de un material en sí, sino del aire).