Bueno, hay ocasiones lo que se hace es un falso directo. Se prepara el trozo de video, de manera que lo primero que diga el corresponsal sea una frase que sirva como respuesta a lo que el presentador del informativo va a soltar, de forma el formular la pregunta sirve de enlace con el vieo, dando una sensación de continuidad. Para fijarse en los falsos directos, fijaos que siempre que hay un rotulito que pone directo. Además, tienen tajantemente prohibido los medios anunciar que están haciendo una emisión en directo sin que ello sea cierto. Vamos que no pueden timarnos con el rotulito...
Aunque en muchas ocasiones hay retrasos porque la imagen y el vídeo que recoge el cámara debe llegar en primer lugar a la unidad móvil, donde se comprime, se procesa (creo que existe algún tipo de filtrado de audio y vídeo...) y después se lleva al satélite (aunque generalmente no hay conexión directa al satélite, por lo que los datos de la unidad móvil deben pasar a un centro regional o similar, y de allí, pues por satélite o de otra forma, enviarlo al centro donde se realiza el telediario (en TVE 1 será madrid...). O sea, que no hay conexión directa, pasa por muchos sitios.
Hablo un poco de cabeza, pero tengo muchos familiares míos que curran en la tele como periodistas, así que preguntaré y te diré más concretamente cómo es el proceso, los pasos, y los retrasos en la imagen.
EDITO: me comí un párrafo, ahora está todo completo
RE-EDITO: no se porqué he citado el texto de arriba... seré inútil