El fragmento que puse el lunes pertenece al segundo movimiento de la sinfonía nº 3, "Sinfonía de las lamentaciones", de Henryk Górecki (nacido en 1933 en Polonia). He aquí el segundo movimiento completo: Versión de la London Sinfonietta, con la soprano Dawn Upshaw y el director David Zinman.
<object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.box.net/mp3player/player.swf?playlistURL=http://www.box.net/lite/playlist/m2nh6nvhxg"width="310" height="65"><param name="movie" value="http://www.box.net/mp3player/player.swf?playlistURL=http://www.box.net/lite/playlist/m2nh6nvhxg" /><param name="allowScriptAcess" value="sameDomain" /><param name="quality" value="best" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="scale" value="noScale" /><param name="salign" value="TL" /><param name="FlashVars" value="playerMode=embedded" /><param name="wmode" value="transparent"/></object>
<a href="http://www.box.net/lite/m2nh6nvhxg"><img src="http://www.box.net/lite/image/m2nh6nvhxg.png" border="0"></a>(por si alguien quiere descargarlo)
La 3ª Sinfonía de Górecki es, sin duda alguna, una obra singular. Dura casi una hora y consta de tres movimientos lentos, de los cuales el primero es tan largo como los otros dos juntos.
El segundo movimiento (
tranquilissimo-cantabilissimo-dolcisimo-legatissimo) está basado en una plegaria escrita en la pared de la celda nº 3 del
Palacio (sede de la Gestapo en Zakopane) bajo la firma de "
Helena Wanda Blazusiakówna, 18 años, prisionera desde el 16 de Septiembre de 1944".
El texto de este movimiento es:
No, Mamá, no llores más.
Virgen pura, Reina del Cielo,
Protégeme en todo momento
Zdrowas Mario [Ave María]
Pongo también otra versión, esta vez de una cantante polaca: Kasia Kozlowska, junto con la Warsaw Philharmonic.
<object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.box.net/mp3player/player.swf?playlistURL=http://www.box.net/lite/playlist/f3qf4fb98t"width="310" height="65"><param name="movie" value="http://www.box.net/mp3player/player.swf?playlistURL=http://www.box.net/lite/playlist/f3qf4fb98t" /><param name="allowScriptAcess" value="sameDomain" /><param name="quality" value="best" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="scale" value="noScale" /><param name="salign" value="TL" /><param name="FlashVars" value="playerMode=embedded" /><param name="wmode" value="transparent"/></object>
<a href="http://www.box.net/lite/f3qf4fb98t"><img src="http://www.box.net/lite/image/f3qf4fb98t.png" border="0"></a>
Saludos
Edmon
PD: Para más información sobre la sinfonía:
http://en.wikipedia.org/wiki/Symphony_N ... C3%B3recki) (en inglés)
http://www.mundoclasico.com/articulos/v ... id=0010749
http://www.cdtimes.co.uk/content.php?contentid=150 (en inglés)
http://web.ics.purdue.edu/~felluga/goreckilyrics.html (en inglés, texto de cada uno de los tres movimientos).
PD2: Si alguien desea escuchar los otros dos movimientos que me lo diga por privado y le paso el enlace de Box.