Estimados lectores:

Los que tengan buena vista para los detalles habrán notado que la astroimagen del día que sale en la barra derecha ha cambiado de formato. Antes enlazaba directamente a APOD, la página de la NASA que lleva doce años, doce, publicando diariamente una imagen astronómica con la explicación de un profesional. Desde hace unos días, sin embargo, la he sustituido por la versión española: Observatorio.

El proyecto de Observatorio, creado por Álex Dantart, es, en primer lugar, ofrecer la traducción al castellano de la imagen diaria de APOD. En segundo lugar, es ir traduciendo el archivo histórico (miles de fotografías con sus explicaciones) para acabar, finalmente, con un equivalente completo del original, pero en castellano.

Observatorio es un proyecto sin ánimo de lucro ni publicidad. Si quieren echar cinco (o tal vez diez) minutillos de vez en cuando y traducir alguna de las fotografías, serán bienvenidos; sólo tienen que darse de alta como traductores. El único requisito es no andar mal de inglés (ni de castellano ) y que les guste la astronomía.

En estos momentos hay traducido un 55% del histórico. Queda mucho trabajo por hacer, pero si somos unas cuantas decenas lo podremos tener en tiempo récord.

¡Les esperamos, estimados lectores!

Estimados lectores:

Tras tres semanas en las que he sumado (lo he contado) 207 horas de trabajo, me voy una semana a la costa del Algarve. Voy a estar ocho días en la playa: cuatro boca arriba y cuatro boca abajo. He dejado una entrada programada para un día de la semana que viene, y será un día que nadie espere (¿qué día será?).

Traeré un vídeo bailando en San Vicente para el Desafío 2.0. ¡¡No se olviden de bailar todos ustedes también!! Nos vemos en agosto.

Estimados lectores:

¡Ya no queda nada! Mañana Hoy, sábado 9 de junio de 2007, a las 15:00 bailaremos en la Plaza Mayor junto a Matt Harding. Para acelerar trámites, descarga y lleva firmado este formulario [.doc, 25 KB)], pues es necesaria una autorización de cada danzarín para que las imágenes que se graben puedan ser utilizadas por Cadbury (patrocinadora de Matt) en sus anuncios.

Para los amantes del tapeo además del baile, unos cuantos audaces hemos quedado ya para brindar a la salud de Matt (y a la recién recuperada salud de CPI) en los famosísimos bares de la plaza Mayor especializados en “bocatacalamares”. Estaré allí sobre las 13:30 y me encantará compartir una(s) caña(s) y un(os) bocata(s) con quien quiera acercarse a brindar antes de bailar.

La calle de los bares creo que es Botoneras. En cualquier caso, les pongo el mapa de Google (si algún castizo lector me confirma o desmiente se lo agradeceré mucho). Hay dos bares, uno junto a otro, justo pasando el arco de salida de la Plaza:

Imagen del lugar de los hechos sacada del callejero fotográfico de QDQ

Tras el baile supongo que cada uno partirá por su lado. Creo que Matt vuela el 10 a primerísima hora, por lo que se retirará pronto a sus aposentos. No hay nada pensado para el resto de la tarde, aunque seguro que entre los que no se tengan que ir se improvisa algo. Por ejemplo, la feria del Libro está a un tiro de piedra (si suponemos aceleración de la gravedad menor que la de la Tierra). Yo no he ido aún este año, y me apetece un montón.

En fin, estimados lectores, que mañana promete ser un gran día. Sé que vendrán familias al completo, amigos de CPI, amigos que no son de CPI… Parece que vamos a batir el récord de asistentes de entre los países visitados hasta ahora. ¡Pero tenemos que ser muchísimos para que los países que vengan después tampoco nos batan! ¡Vengan y bailen! ¡A gosarrrrrr!

Como ya sabrán, estimados lectores, Fogonazos ganó el premio al mejor blog de ciencia 2006 del concurso del periódico 20 Minutos. Mi opinión sincera antes y después de los premios era que cualquiera de los tres podíamos ganar y que sería una victoria justa. Y así lo sigo pensando. Felicité a Aberron en vivo y lo repito aquí. Felicidades, Aberron, por tu premio y, sobre todo, por Laura.

Los tres de Ciencia quedamos una hora y media antes de los premios, en un bar al lado del Bernabéu. Nos tomamos una caña y un par de cafés por si había que aguantar hasta tarde. Charlamos sobre todo lo divino y lo humano. Era la primera vez que Aberron quedaba con alguien “de internet”, espero que la experiencia no le resultase traumática . Omalaled se había venido en AVE, con un par. Esa hora larga de charla fue para mí de lo mejor de la tarde.

Durante la ceremonia conocí a Josu Mezo, de Malaprensa, al que reverencié debidamente. Es un tío estupendo. Y Malaprensa una lectura obligatoria. Malaprensa ganó en la categoría de actualidad, merecidamente. También conocí a Jaime, de La decadencia del Ingenio, cuyo humor absurdo les recomiendo. Charlamos con el 66,6% de los Microsiervos y con algunos miembros del jurado, que nos contaron algunas intimidades del proceso de elección de los ganadores. Charlamos con El Teleoperador, que con un solo voto ganó en la categoría de mejor blog personal. Cuando Omalaled y yo andábamos en animada charla con él, se acercó otra persona y le dijo “¡Teleoperador! ¡Yo fui el que te dio ese voto!” “¡Fuiste tú! ¡¡Gracias!!” Divertidísimo.

Muchísimas gracias a todos los que votaron a CPI. Se lo agradezco de corazón. Les dejo la foto que inmortaliza a los tres de Ciencia, que tanto nos divertimos aquella noche. (Nota: Aberron puso el diploma al revés aposta).

Estimados lectores:

Les pido disculpas por las ausencias de esta semana. Ando metido en un fregado considerable en el trabajo y no encuentro horas en el día para llegar a todo. Tres días llevo intentando acabar una consulta, pero cada día me da tiempo sólo para hacer un par de párrafos, y tengo que salir pitando para otro lado. ¡Madre mía! No quería escribir estas líneas sin tener además un artículo “de los de verdad” que ofrecerles, pero no me da tiempo. De verdad de la buena se lo digo.

El caso es que sé que hay gente que está esperando su alta en el foro. Mea culpa, no he dado altas en dos días. Pido disculpas. Prometo que antes de que acabe la semana sacaré tiempo de donde sea para ponerme al día con los asuntos del foro y publicar, porque no es falta de ideas y de temas, se lo aseguro. La semana que viene, para más inri, ando de beca Willy Fogg (¡aunque ya no es una beca! ). Estaré toda la semana en Florencia. Como siempre, prometo intentar escribir, pero como ya sabrán es algo que no puedo garantizar. Si hay algún CPIero destinado en Florencia, que me escriba si lo desea y nos tomamos unas cañas o equivalentes italianos.

Además, quería contarles que esta tarde nos reuniremos los del sindicato del crimen finalistas de la categoría de ciencia en el concurso 20blogs para hacer piña en la ceremonia. Omalaled se viene desde Barcelona y seguro que nos lo pasaremos estupendamente. Intentaremos tenerles informados in situ, ya que el reclamo publicitario de la fiesta es “Wi-Fi, cíber, comida, bebida y buena música”, en ese orden . A ver qué sale. En cualquier caso, si gana Historias de la Ciencia o Fogonazos no quedará otra que estar de acuerdo, porque los dos son muy, muy buenos.

Lo dicho, estimados lectores. Que hay veces en que no llego, y que les pido paciencia. No se vayan, que vengo. Gracias por estar ahí.