Seguro que la mayoría de nuestros lectores detestaron el latín (al menos un poquito), si es que tuvieron la suerte de darlo en el colegio. Pero el latín sirve para muchas cosas. CPI presenta una pequeña guía de conversación en latín, por si acaso:
Non calor sed umor est qui nobis incommodat.
No es el calor, es la humedad
Di! Ecce hora! Uxor mea me necabit!
¡Dios! ¡Mira qué hora es! ¡Mi mujer me va a matar!
Estne volumen in toga, an solum tibi libet me videre?
¿Llevas una arruga en la toga o es que te alegras de verme?
Caesar si viveret, ad remum dareris.
Si César viviera, estarías encadenado a un remo.
(En una barbacoa)
Animadvertistine, ubicumque stes, fumum recta in faciem ferri?
¿Nunca te has dado cuenta de que, estés donde estés, el humo va hacia tu cara?
(Pegatina en el parachooques)
Sona si Latine loqueris.
Pita si hablas latín
Sentio aliquos togatos contra me conspirare.
Creo que algunos togados conspiran contra mí.
Vacca foeda.
Vaca estúpida.
Si hoc signum legere potes, operis boni in rebus Latinus alacribus et fructuosis potiri potes.
Si puedes leer este cartel, podrás conseguir un buen trabajo en el dinámico y bien pagado mundo del latín.
Noli me vocare, ego te vocabo.
No me llames, ya te llamo yo.
Nullo metro compositum est.
No rima.
Non curo. Si metrum non habet, non est poema.
No me importa. Si no rima no es un poema.
Fac ut gaudeam.
Alégrame el día.
Re vera, potas bene.
En serio, bebes demasiado.
Utinam barbari spatium proprium tuum invadant!
¡Que los bárbaros invadan tu espacio personal!
Utinam coniurati te in foro interficiant!
¡Que los conspiradores te asesinen en el centro comercial!
Utinam logica falsa tuam philosophiam totam suffodiant!
¡Que la lógica defectuosa infeste tu sistema filosófico!
Quo signo nata es?
¿De qué signo eres?
O! Plus! Perge! Aio! Hui! Hem!
¡Oh! Más! ¡Sigue! ¡Sí! ¡Ooh! ¡…hmmm…!
Mellita, domi adsum.
Cariño, ya estoy en casa.
Ventis secundis, tene cursum.
Sigue la corriente.
Magister Mundi sum!
¡Soy el rey del mundoooo!
Te audire no possum. Musa sapientum fixa est in aure.
No puedo oirte. Tengo un plátano metido en la oreja.
Prehende uxorem meam, sis!
¡Por favor, toma a mi mujer!
Nihil est–in vita priore ego imperator Romanus fui.
Eso no es nada. En una vida pasada fui Emperador de Roma.
Sic faciunt omnes.
Lo hace todo el mundo.
Fac ut vivas.
Búscate la vida.
Catapultam habeo. Nisi pecuniam omnem mihi dabis, ad caput tuum saxum immane mittam.
Tengo una catapulta. Dame todo el dinero o te lanzaré una enorme piedra a la cabeza.
Actualización: Vía MIT (no encontraba la página tras haberla traducido, perdón por las molestias)
Se me daba bien (pagaba peaje cateando física y química)… se me daba muy bien y me gustaba, aunque me acuerdo de poco o muy poco. Pero vamos, lo mejor del latín fue que aprendí mucha gramática castellana (por fin el análisis no tuvo misterios para mí) y luego me ha servido para aprender gallego, francés y el ahora necesario -para mí- catalán.
Y no, en la LOGSE ni en la LOE se da. Y nadie se ha manifestado. Snif!
«Te audire no possum. Musa sapientum fixa est in aure».
En el curro me miran mal. Que hartá de reir =)
Brillante!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Yo hice la E.S.O. asi que me libre de todas estas cosas. No puedo detestarlo porque nunca lo sufrí, pero estoy seguro que si me hubieran dado las clases con cosas como estas, me habría gustado bastante XD
Pues no sé de donde habreis sacado todo el latín, pero lo de que «fumum recta in faciem ferri» estaba yo el otro día pensando que es un asunto CPI a más no poder. ¿No se suele decir que «el humo va a los guapos»? Pues seguro que eso tiene que ver con microcorrientes de aire debidas a la respiración o con la convección por el calor corporal…el humo de un cigarrillo es muy ligero y no requiere de grandes fuerzas para desviarse en una u otra dirección. Y seguro que los guapos respiran más fuerte o hacen algo igual de injusto que justifica nuestra animadvertistine…o algo, yo qué sé.
No hagais esto tan temprano, que uno se pone a reirse a las 9 am en el curro y la gente le mira mal…
No puedo dejar de reir. Son geniales todas. Sobre todo me quedo con: «Sona si Latine loqueris«, «Si hoc signum legere potes, operis boni in rebus Latinus alacribus et fructuosis potiri potes«, «Nihil est–in vita priore ego imperator Romanus fui«.
El problema del Latín en el colegio (yo lo he sufrido) es la forma de enseñarlo que tienen (o tenían, desconozco si con la LOGSE se sigue dando), que era horrenda. A mi el latín me gustaba (de ahí el nombre de mi página, jeje), pero gracias a la mágnifica profesora que tuve, mis notas en las tres evaluaciones no es que fuese muy brillantes (de hecho han sido las peores notas de mi expediente).
Conxthebetter, CPI anda urdiendo algo muy parecido a lo que cuentas: ¿Por qué en la ducha la cortina tiende a venirse hacia ti? Tengo el post poco avanzado, tiempo al tiempo…
Yo actualmente estoy dando latín y la verdad que es una lengua muy bonita y que viene de fábula para ayudar a comprender el castellano. Por suerte mi profesora es muy buena y da gusto dar clase así. Muy cachondo el post xd
En mi pueblo el humo va a los feos, no a los guapos… O eso dicen, al menos.
(el post, genial. Para variar)
¡Brutal! – ¿cómo habéis perpetrado este post? – me ha dado una rampa de la risa.
xDDDDDD
Desde luego no tengo perdón, tener un blog con título de expresión en latín y no tener apenas idea del idioma (una servidora sufrió las consecuencias del desastre de las humanidades).
No es para tanto
😉
jajaja… buenísimo… estás frases las diré tan seguido como respiro
Por dios, que alguien haga una camiseta con la de la catapulta!
Muy bueno el post.
Pues, Remo, porque ahora no tengo tiempo, pero tengo un corolario a lo de la cocacola que no geiseriza que nostarámal.
Tremendo… Me las voy a apuntar. Es más, esta noche, pienso soltarlas todas…
Soyl rey del mundo… Magister Mundi sum!
Si per via transit, videre morena et morena guiña ocvli et dixit Qvo vadis morenvs? Non dvdabit: PVTA EST
😛
Res non verba: Las vacas no hablan.
Lo que me he podido reir!!
Por cierto, debo ser de las pocas personas que adoraba el latín en el instituto (cuando me aburría en casa, traducía a Horatio :S) y más tarde en la carrera, así que el post me ha traído muy buenos recuerdos (y muy divertidos!) ^_^
Gracias 🙂
Pd. Vaya que si hablamos las vacas, claro que hablamos! Y bien alto!! En mi blog!
LINGVAM LATINAM LOQVO IN INTIMITATE…
🙂
Me parece buenísimo tu blog, yo quiero hacer uno sobre las lenguas del mundo (vivas y muertas), la lista Swadesh, &caetera…
Saludos.
me encanta el latín, me parece que deberíamos hablarla (´hasta ahí llega mi pasión).
Pero es cierto, que en algunos aspectos en una asignatura algo árida, es muy importante entonces tener un buen profe que sepa amenizarte la tarea… por suerte durante el bachiller tuve un profesor ejmplar y ahora en la carrera, mi profesora es un sol.
Cura ut valeas!!