Se dicen muchas cosas de los americanos. Unas malas, otras peores aún… Una de las cosas que me ha hecho mucha gracia y que no recordaba de anteriores visitas a Bushland es que las señales viarias no son simbólicas como en Europa, sino que tienden a escribirlo todo. Y hay letreros muy graciosos, como éste. «Prohibido tocar el claxon salvo en caso de peligro», dice la señal (cortesía CPI para mis lectores anglopaisas). Tendremos más CPIadas made in USA, no lo duden. Gracias por esperar a este humilde escribidor.
Este blog es fuente de procrastinación, pero de la buena, eso sí.
Me he animado a escribir después de ver el post de la señal neoyorkina. Yo tengo una foto parecida, aunque en la señal se puede leer «NO HORN BLOWING EXCEPT FOR ANGER» que queda mucho más graciosa y más apropiada a la realidad del conductor.
Saludos